Professional Video Translation Services

Video translation services enable content creators to make films, training, and animations comprehensible to other language speakers. Depending on the desired quality level, this involves transcribing and translating the speech with voice actors or narrators and editing text in graphics and animations. Subtitling translations are a useful way to interpret actors or voice-overs for foreign audiences.

The cheapest way to translate video is to use automated, machine-translated captions or AI voice-overs. Machine-generated translations will contain many errors and potentially turn off the intended audience. This may be acceptable for user-generated content, but if your message or story is essential, the best lowest cost method is to use a professional subtitling services provider.

If you want a top-quality video translation service for your content, you must provide the agency with editable source files. The source files allow the agency to isolate the graphics, animations, and sound layers for translation, transforming the video for any foreign audience. Whatsmore the quality will be on par with the original version, making it the best way to translate video, bar none. Of course, you will need to hire a specialist audiovisual translation agency like Voquent. The translators need training in subtitling, scriptwriting and the equipment to view and edit the source material.

You will need the editable source files generated by the video editing software application or video maker app. Professional formats include Adobe Premiere Pro (.prproj), Adobe After Effects (.aep) and Final Cut Pro (.fcp). If you're using an online cloud-based video maker app, you may not be able to download any source file formats, and it's best to speak to the video translation service provider and get a review of the video.