bonaLiving - German to French Dubbing

bonaLiving's creative agency, Tincan, was creating an interview series for the bonaLiving website. The videos aim to educate retirees about the available housing, community and health facilities, and it was essential to include a French dub of the interviews for audience accessibility.

We dubbed the videos in a UN style, where you can still hear the original speaker in the background. This lets the audience know that the French dub is an interpretation. We chose dubbing artists of a similar age and tone so that French-speaking audiences would trust the message the same as the original.