Get your videos graphics, animations and audio professionally translated for Arabic-speaking audiences
Quick quote
Voquent’s certified linguists and engineering teams ensure that your Arabic video translations are perfect every time.
With around 313 million Arabic speakers worldwide, your video translation into Arabic will grow your audience—when it's done well.
And that's where we come in.
Our Arabic audiovisual translation team is laser-focused on translating video content. It's our speciality: from subtitles and titles to animations and voiceovers—you name it!
Contact our team, and we will walk you through what we need to start.
We get into contact with our roster of professional translators, finding the right specialist in the exact languages you need, with painless scalability through groundbreaking techniques and technology to ensure you never pay for the same translation twice.
Time to make the magic happen; our project coordinators oversee the entire process, guiding the dedicated translation experts, ensuring flexibility for alterations on-the-go.
Your happiness is our chief goal; we put all our projects through a rigorous manual quality assurance process, making tweaks to reach perfection – delivered within your required turnaround time.
We can translate any video format into Arabic. From Instagram ads and YouTube promos to documentary films and movies.
Please provide us with the original, editable video project files for optimal results. The video project files include the source footage, audio tracks, graphics, FX, images and animations. We can still do the job without these, but you'll get a better-quality Arabic version when we have everything.
When you speak with our team, we will review the material thoroughly to provide you with a no-obligation quote that includes different options. This way, you can choose the services that best suit your needs and budget.
We will also advise you on the best file formats for publishing your videos.
That’s our average rating on Trustpilot & we’re rated 4.9 on Clutch. Not only do our clients rave about us, but our contractors love working with us too, which means you get an all-around better service.
We focus on the rapid delivery of high-quality recordings at a competitive price. Whether you want to record on location or remotely, we’ve got your back.
Go truly global with productions in any language or accent. Advertising, education, entertainment, business - you name it, we’ll localize it.
We were impressed by how quick and easy everything was!
The depth and breadth of talent were impressive especially considering the number of languages and accents available.
They had outstanding communication and updates through the whole process.
The vendor was very professional and friendly.
These services are all about altering a video from its original language into a language to suit an Arabic audience. By editing the source files, we end up with the result that is on par with the primary version of the video content – as if it were made to be that way in the first place. The Arabic video translation services we provide are in-depth reconstructions of source material, and we never compromise on quality. You will see no machine automation of translations at Voquent – we only use top human linguistic professionals.
Various companies offer video translations among their catalogue of services. However, few can achieve as high a quality as we can at Voquent. Many of these will cut corners by using machines and automation to work around highly skilled professionals' requirements. While this method is quick to produce, the results will also be guaranteed to be lacking – with nuance lost, context unclear, and grammatical errors. We never use these shortcuts – you can rest assured that each of your Arabic video translation services and any other language you approach us for will be catered to by a human expert.
Supplying us with your editable source files enables us to be in the best place to start your video translation. Handing these elements over before production seriously goes a long way in ensuring that the end product is of comparable quality to the initial version.
The core files are essential and may be in various formats: Adobe Premiere Pro (.prproj), Adobe After Effects (.aep) and Final Cut Pro (.fcp). If you use cloud-based video maker apps, you may need to contact the software provider, as the files might not be downloadable.
